-
1 беспорядок беспоряд·ок
(путаница, неразбериха) confusion, disorder, mess; (расстройство) disarrangement; (неурядица) dislocation; (дезорганизация) disorganization; (полный беспорядок) chaosприводить к беспорядку — to disturb, to disarrange, to disorganize
Russian-english dctionary of diplomacy > беспорядок беспоряд·ок
-
2 волнения волнени·я
unrest, disturbance(s); (сильное) storm, disorder, riotвызвать волнения — to provoke unrest, to stir up a storm
политические волнения — political unrest / storm
расовые волнения — racial disturbances / unrest, race riot
студенческие волнения — student disturbances / unrest
район волнений — area of disturbances / unrest
-
3 беспорядки беспорядк·и
(волнения) disturbances, riots, turmoil, trouble, unrestбыть вовлечённым в беспорядки — to be involved / embroiled in turmoil
вызывать беспорядки — to cause / to make л disturbance, to provoke disorders
инспирировать беспорядки — to incite unrest / riots
подстрекать к беспорядкам — to incite unrest / riots
спровоцировать беспорядки — to provoke / to engineer / to work up riots / a disturbance
внутренние беспорядки — internal turmoil / disturbance; domestic violence амер.
Russian-english dctionary of diplomacy > беспорядки беспорядк·и
См. также в других словарях:
Report of the Commission on the Palestine Disturbances of August, 1929, Cmd. 3530 — v · … Wikipedia
Ulster Special Constabulary — The Ulster Special Constabulary (USC) (commonly called the B Specials ) was a reserve police force in Ireland. Formed during a period of great unrest following the Easter Rising and during the Irish War of Independence it was intended as a… … Wikipedia
Texas Revolution — Infobox Military Conflict conflict=Texas Revolution campaign= colour scheme=background:#FFCC00 caption= casus= date=October 2, 1835–April 21, 1836 place=Texas result=Texas Independence, Treaties of Velasco territory= combatant1= flag|Republic of… … Wikipedia
Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background … Universalium
International reaction to 2008 Tibetan unrest — This article gives the international reaction to the 2008 Tibetan unrest, from countries worldwide. The 2008 Tibetan unrest was a series of attacks and protests concerning human rights in China in the build up to the 2008 Summer Olympics. There… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Invergordon Mutiny — The Invergordon Mutiny was an industrial action by around a thousand sailors in the British Atlantic Fleet, that took place on 15 September 16 September 1931. For two days, ships of the Royal Navy at Invergordon were in open mutiny, in one of the … Wikipedia
Colorado Labor Wars — Colorado s most significant battles between labor and capital occurred primarily between miners and mine operators. In these battles the state government, with one clear exception, always took the side of the mine operators. Additional… … Wikipedia
French Wars of Religion — Part of European wars of religion Depiction of the St. Bartholomew s Day massacre by François Duboi … Wikipedia
The rise of Jat power — ’ (king) was conferred upon him in 1724. [Dr P.L. Vishwakarma, The Jats, I, Ed Dr Vir Singh, (Delhi:2004), 116] In past Jats always rose against tyranny, injustice, economic and social exploitations and were never overawed by claims of racial or… … Wikipedia
British National Party — For other uses, see British National Party (disambiguation). British National Party … Wikipedia
